2. Resilience and medicine / Resiliência e Medicina

Resilience and medicine (Portuguese version below)

When I chose medicine, I changed my priorities. Instead of soccer, studying became my number one focus. I also started going to the gym as my new sport, which allowed me to train without harming my injured hip. I took the sports mentality and applied it to my studies to become a doctor. I began to force myself to read, I asked questions while walking or taking the bus, and started aiming to be number one in my new activity – studying. Important note: In Brazil, students enter medical school through exams conducted by each university either annually or semiannually, depending on the institution. After high school, students typically attend preparatory courses for these exams.

 

When I finished high school at 17, I aimed higher and planned to reach my goal. I moved to a big city to live with my godparents in a free room. In that city, I was able to enroll in a high-level preparatory course. There, the same process that occurred in soccer took place while preparing for medical school exams. I went from an average student to the best in my classes. The process of becoming the number one student in the city in the mock exams and getting accepted into 7 medical schools involved many failures. I failed countless times and still remember watching the movies “Rudy,” “Coach Carter,” and the famous “Al Pacino Speech” from Any Given Sunday to keep me on track when I failed even after giving my best. Then, I knew I needed to do even more – and I did.

 

While I was being accepted into those universities, I refused to join the easiest ones. Instead of just enrolling in medical school, I chose to keep studying to get accepted into the institution in the big city where I was living. It took me one more year of study, and I had to turn down 5 universities before I finally made it.

When I was accepted into 4 universities, a banner was displayed in the room where my father had been in a coma for 12 years at that time.

 

When I achieved my fifth acceptance, I wore a shirt with the phrase “Rumo ao Hexa” written on it, which means “toward Hexa” [referring to the sixth acceptance in Medicine].

 

It was my sixth acceptance, at the institution I wanted. I was finally going to start studying medicine.

 

However, fate had something even greater in store for me. [Click here to continue]


 


Resiliência e Medicina (Português – Brasil)

Quando escolhi medicina, mudei minhas prioridades. Em vez do futebol, estudar se tornou o meu principal objetivo. Também comecei a frequentar a academia como meu novo esporte, o que me permitiu treinar sem prejudicar meu quadril lesionado. Apliquei a mentalidade esportiva aos meus estudos para me tornar médico. Passei a me forçar a ler, fazia questões enquanto caminhava ou pegava ônibus e comecei a almejar ser o número um na minha nova atividade – estudar. Nota importante: no Brasil, os alunos ingressam na faculdade de medicina por meio de exames realizados por cada universidade anual ou semestralmente, dependendo da instituição. Após o ensino médio, os estudantes normalmente frequentam cursos preparatórios para esses exames.

 

Quando terminei o ensino médio aos 17 anos, mirei mais alto e planejei alcançar meu objetivo. Mudei-me para uma cidade grande para morar com meus padrinhos em um quarto gratuito. Nessa cidade, consegui me inscrever em um curso preparatório de alto nível. Lá, o mesmo processo que ocorreu no futebol aconteceu enquanto me preparava para os exames de medicina. Passei de um aluno médio para o melhor da turma. O processo de me tornar o melhor aluno da cidade nos simulados e ser aceito em 7 faculdades de medicina envolveu muitas falhas. Falhei inúmeras vezes e ainda me lembro de assistir aos filmes “Rudy”, “Coach Carter” e o famoso “Discurso de Al Pacino” em Any Given Sunday para me manter no caminho certo quando falhava mesmo dando o meu melhor. Então, soube que precisava fazer ainda mais – e fiz.

 

Enquanto estava sendo aceito nessas universidades, recusei ingressar nas mais fáceis. Em vez de apenas me matricular na faculdade de medicina, escolhi continuar estudando para ser aceito na instituição da grande cidade onde morava. Levei mais um ano de estudo e tive que recusar 5 universidades antes de finalmente conseguir.

Quando fui aceito em 4 universidades, um banner foi exibido no quarto onde meu pai estava em coma há 12 anos naquela época.

Quando consegui minha quinta aprovação, vesti uma camiseta com a frase “Rumo ao Hexa” escrita nela, que significa “em direção ao Hexa” [referindo-se à sexta aprovação em Medicina].

Foi minha sexta aprovação, na instituição que eu queria. Finalmente, eu ia começar a estudar medicina.

No entanto, o destino reservou algo maior para mim. [Clique aqui para continuar]

Deixe um comentário